jueves, julio 19, 2012

Avenue Northumberland antique House in London


Northumberland House en Charing Cross fue en Londres  la residencia  del  conde  de  Northumberland, quien encargó a Canaletto a pintar este cuadro. La casa había sido recientemente remodelad y hereda, y Canaletto concentró su atención en su fachada elegante y suave. El impresionante aspecto  de  la construcción se ve reforzada por su  torre ,que están coronadas por veletas doradas, y la fila  de los  obeliscos que sostienen las lámparas en el suelo ante él. La casa fue demolida finalmente en 1873, dando paso a Northumberland Avenue, y el león por encima de la puerta fue trasladado a Syon House en Isleworth, Middlesex, donde todavía se puede ver.
Canaletto creó mucho más que una celebración  de  un edificio en particular, sino que también nos proporciona un registro invaluable  de  sus alrededores, y una vívida impresión  de que la capital vuelve a la vida temprano durante la mañana. A la derecha está la estatua  de  Carlos I Rey de Inglaterra de Hubert Le Sueur (c. 1595-c. 1650) que ahora está en la entrada  de  Whitehall de Trafalgar Square, y en la izquierda está la entrada a la Strand y el mesón de Oro de la Cruz, que tiene un signo de pie delante  de  él.
La pintura se ha copiado mucho y grabados fueron hechos después de que, como resultado  de  la distribución  de  esas copias, que era tener una influencia significativa en el trabajo  de los  artistas ingleses que representaban escenas urbanas.

Northumberland House at Charing Cross was the London residence of the Earl of Northumberland, who commissioned Canaletto to paint this picture. The house had recently been inherited and refashioned, and Canaletto concentrated his attention on its elegant and mellow façade. The impressive appearance of the building is enhanced by its towers which are surmounted by gilt weather vanes, and the row of obelisks that support lamps on the pavement before it. The house was eventually demolished in 1873, making way for Northumberland Avenue, and the lion above the doorway was then moved to Syon House in Isleworth, Middlesex, where it can still be seen.
Canaletto created far more than just a celebration of a particular building, however; he also provides us with an invaluable record of its surroundings, and a vivid impression of the capital coming to life early in the morning. To the right is the statue of Charles I by Hubert Le Sueur (c. 1595-c. 1650) that now stands at the entrance of Whitehall from Trafalgar Square, and at the left is the entrance to the Strand and the Golden Cross Inn, which has a sign standing in front of it.
The painting was much copied and engravings were made after it; as a result of the distribution of these copies, it was to have a significant influence on the work of English artists who depicted urban scenes.

London: Northumberland House

1752
Oil on canvas, 84 x 137 cm