tercer pilar historias del nuevo testamentoThird Pillar Stories from the New Testament in la fachada de la catedral de orvieto

The four pillars on the façade of the Orvieto Cathedral are covered with delicate and fine low-reliefs, made by artists, whose identity ís not absolutely certain. The best reliefs are usually attributed to Maitani.The picture shows the reliefs on the third pillar representing Stories of the New Testament. The scenes described in ten panels are divided by an acanthus. 1st panel (from below upwards and from left to right):The sleeping Abraham is surrounded by eleven personages, probably prophets. 2nd panel:Other personages, perhaps prophets with scroll ornaments. 3rd panel:Annunciation of the Virgin and visit to St. Elizabeth. 4th panel:Birth of Jesus and adoration of the Magi. 5th panel:Presentatian in the Temple and flight into Egypt. 6th panel:The slaughter of the lnnocents and Jesus among the Doctors. 7th panel:The Baptism of Jesus and temptation in the desert. 8th panel:Jesus enters Jerusalem. Jesus is arrested in the garden of Gethsemane. 9th panel:The Scourging of Jesus; the Crucifixion. 10th panel:The pious women at the Sepulchre. The Angel, sitting on the sarcophagus, announces the resurrection of Jesus. Third Pillar: Stories from the New Testament 1310-30 Marble Duomo, Orvieto Los cuatro pilares de la fachada de la catedral de Orvieto están cubiertas con delicados y finos bajorrelieves, realizados por artistas, cuya identidad no es en absoluto cierto. Los mejores relieves se suelen atribuir a Maitani. La imagen muestra los relieves en el tercer pilar que representan escenas del Nuevo Testamento. Las escenas descritas en diez paneles están divididos por una de acanto. Panel de primera (de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha): El sueño de Abraham está rodeado de once personajes, probablemente profetas. Segundo panel: Otros personajes, tal vez los profetas, con adornos de desplazamiento. Panel 3: Anunciación de la Virgen y la visita a Santa Isabel. Panel 4: El nacimiento de Jesús y la adoración de los Magos. Quinto panel: Presentatian en el Templo y la huida a Egipto. Panel 6: La masacre de los lnnocents y Jesús entre los doctores. Séptimo panel: El Bautismo de Jesús y la tentación en el desierto. Octavo panel: Jesús entra en Jerusalén. Jesús es arrestado en el huerto de Getsemaní. Noveno panel: La Flagelación de Jesús, la Crucifixión. Panel 10: Las mujeres piadosas en el Sepulcro. El ángel, sentado en el sarcófago, anuncia la resurrección de Jesús. Tercer pilar: Historias del Nuevo Testamento 1310-30 Mármol Catedral de Orvieto

The detail shows 7th-10th panels on the 3r pillar of the façade of the Orvieto Cathedral .7th panel:The Baptism of Jesus and temptation in the desert. 8th panel:Jesus enters Jerusalem. Jesus is arrested in the garden of Gethsemane. 9th panel:The Scourging of Jesus; the Crucifixion. 10th panel:The pious women at the Sepulchre. The Angel, sitting on the sarcophagus, announces the resurrection of Jesus. El detalle muestra séptimo a décimo paneles en el pilar de 3r de la fachada de la catedral de Orvieto. Séptimo panel: El Bautismo de Jesús y la tentación en el desierto. Octavo panel: Jesús entra en Jerusalén. Jesús es arrestado en el huerto de Getsemaní. Noveno panel: La Flagelación de Jesús, la Crucifixión. Panel 10: Las mujeres piadosas en el Sepulcro. El ángel, sentado en el sarcófago, anuncia la resurrección de Jesús.

The four pillars on the façade of the Orvieto Cathedral are covered with delicate and fine low-reliefs, made by artists, whose identity ís not absolutely certain. The best reliefs are usually attributed to Maitani.The picture shows the reliefs on the third pillar representing Stories of the New Testament. The scenes described in ten panels are divided by an acanthus.

1st panel (from below upwards and from left to right):The sleeping Abraham is surrounded by eleven personages, probably prophets.

2nd panel:Other personages, perhaps prophets with scroll ornaments.

3rd panel:Annunciation of the Virgin and visit to St. Elizabeth.

4th panel:Birth of Jesus and adoration of the Magi.

5th panel:Presentatian in the Temple and flight into Egypt.

6th panel:The slaughter of the lnnocents and Jesus among the Doctors.

7th panel:The Baptism of Jesus and temptation in the desert.

8th panel:Jesus enters Jerusalem. Jesus is arrested in the garden of Gethsemane.

9th panel:The Scourging of Jesus; the Crucifixion.

10th panel:The pious women at the Sepulchre. The Angel, sitting on the sarcophagus, announces the resurrection of Jesus.

Third Pillar: Stories from the New Testament 1310-30 Marble Duomo, Orvieto

Los cuatro pilares de la fachada de la catedral de Orvieto están cubiertas con delicados y finos bajorrelieves, realizados por artistas, cuya identidad no es en absoluto cierto. Los mejores relieves se suelen atribuir a Maitani. La imagen muestra los relieves en el tercer pilar que representan escenas del Nuevo Testamento. Las escenas descritas en diez paneles están divididos por una de acanto.

Panel de primera (de abajo hacia arriba y de izquierda a derecha): El sueño de Abraham está rodeado de once personajes, probablemente profetas.

Segundo panel: Otros personajes, tal vez los profetas, con adornos de desplazamiento.

Panel 3: Anunciación de la Virgen y la visita a Santa Isabel.

Panel 4: El nacimiento de Jesús y la adoración de los Magos.

Quinto panel: Presentatian en el Templo y la huida a Egipto.

Panel 6: La masacre de los lnnocents y Jesús entre los doctores.

Séptimo panel: El Bautismo de Jesús y la tentación en el desierto.

Octavo panel: Jesús entra en Jerusalén. Jesús es arrestado en el huerto de Getsemaní.

Noveno panel: La Flagelación de Jesús, la Crucifixión.

Panel 10: Las mujeres piadosas en el Sepulcro. El ángel, sentado en el sarcófago, anuncia la resurrección de Jesús.

Tercer pilar: Historias del Nuevo Testamento

1310-30 Mármol Catedral de Orvieto

The detail shows 7th-10th panels on the 3r pillar of the façade of the Orvieto Cathedral
.7th panel:The Baptism of Jesus and temptation in the desert.

8th panel:Jesus enters Jerusalem. Jesus is arrested in the garden of Gethsemane.

9th panel:The Scourging of Jesus; the Crucifixion.

10th panel:The pious women at the Sepulchre. The Angel, sitting on the sarcophagus, announces the resurrection of Jesus.

El detalle muestra séptimo a décimo paneles en el pilar de 3r de la fachada de la catedral de Orvieto.

Séptimo panel: El Bautismo de Jesús y la tentación en el desierto.

Octavo panel: Jesús entra en Jerusalén. Jesús es arrestado en el huerto de Getsemaní.

Noveno panel: La Flagelación de Jesús, la Crucifixión.

Panel 10: Las mujeres piadosas en el Sepulcro. El ángel, sentado en el sarcófago, anuncia la resurrección de Jesús.