viernes, noviembre 25, 2011

construccion edificacion del palacio de versalles en paris francia Construction of the Château de Versailles MEULEN, Adam Frans van der 1632, Bruxelles, d. 1690, Paris


The Château de Versailles, a 17th-century palace built by Louis XIV, was the principal residence of the kings of France and the seat of the government for more than 100 years. The first scenes of the French Revolution were also enacted at the palace, whose gardens, the masterpiece of André Le Nôtre, have become part of the national heritage of France and one of the most visited historic sites in Europe. Although it was a place of entertainment, the grandiose palace was also well equipped as a centre of government. Of about 20,000 persons attached to the court, some 1,000 courtiers with 4,000 attendants lived in the palace itself. About 14,000 soldiers and servants were quartered in annexes and in the town, which was founded in 1671 and had 30,000 inhabitants when Louis XIV died in 1715.
The palace of Versailles led to the French court style in interior decoration and furnishings. Versailles was intended to be the outward and visible expression of the glory of France, and of Louis XIV, then Europe's most powerful monarch. His finance minister, Colbert, set up a manufactory that made works of art of all kinds, from furniture to jewellery, for interior decoration. A large export trade took French styles to almost every corner of Europe, made France a centre for luxuries, and gave to Paris an influence that has lasted till the present day. The vast initial cost of Versailles has been more than recouped since its completion. Even Louis XIV's most violent enemies imitated the decoration of his palace at Versailles. In 1667 Charles Le Brun was appointed director of the Gobelins factory, which had been bought by the King, and Le Brun himself prepared designs for various objects, from the painted ceilings of the Galerie des Glaces (Hall of Mirrors) at Versailles to the metal hardware for a door lock.

Construction of the Château de Versailles 1669 Oil on canvas, 103 x 138,5 cm Royal Collection, London


El Château de Versailles, un palacio del siglo 17 construido por Luis XIV, fue la residencia principal de los reyes de Francia y la sede del gobierno por más de 100 años. Las primeras escenas de la Revolución francesa se promulgó en el palacio, cuyos jardines, la obra maestra de André Le Nôtre, se han convertido en parte del patrimonio nacional de Francia y uno de los sitios históricos más visitados de Europa. A pesar de que era un lugar de entretenimiento, el palacio grandioso fue también bien equipada como centro de gobierno. De alrededor de 20.000 personas agregadas a la corte, unos 1.000 cortesanos, con 4.000 asistentes vivían en el mismo palacio. Cerca de 14.000 soldados y sirvientes estaban alojados en los anexos y en la ciudad, que fue fundada en 1671 y tenía 30.000 habitantes, cuando Luis XIV murió en 1715.El palacio de Versalles llevó a la corte francesa en el estilo de la decoración de interiores y mobiliario. Versalles fue pensado para ser la expresión externa y visible de la gloria de Francia, y de Luis XIV, entonces monarca más poderoso de Europa. Su ministro de Finanzas, Colbert, creó una fábrica que hizo las obras de arte de todo tipo, desde muebles hasta joyas, la decoración interior. Un gran comercio de exportación tuvo estilos franceses a casi todos los rincones de Europa, convirtió a Francia en un centro de lujo, y le dio a París una influencia que ha durado hasta nuestros días. El costo inicial de la mayoría de Versalles ha sido más que recuperó desde su finalización. Incluso los enemigos más violentos de Luis XIV imitar la decoración de su palacio de Versalles. En 1667 Charles Le Brun fue nombrado director de la fábrica de Gobelinos, que había sido comprado por el Rey, y el propio Le Brun prepara diseños de objetos diversos, desde los techos pintados de la Galerie des Glaces (Salón de los Espejos) en Versalles con el metal hardware para una cerradura de la puerta.

Construcción del Palacio de Versalles

1669 Óleo sobre lienzo, 103 x 138,5 cm Colección Real, Londres